-
1 collection de documents divers
коллекция видов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
variety collection
Assemblage of cultivated plants that are distinguished by any characteristics (morphology, physiology, etc.) significant for purposes of horticulture, agriculture or forestry. (Source: DUNSTE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > collection de documents divers
-
2 Varietätensammlung
коллекция видов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
variety collection
Assemblage of cultivated plants that are distinguished by any characteristics (morphology, physiology, etc.) significant for purposes of horticulture, agriculture or forestry. (Source: DUNSTE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Varietätensammlung
-
3 variety collection
коллекция видов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
variety collection
Assemblage of cultivated plants that are distinguished by any characteristics (morphology, physiology, etc.) significant for purposes of horticulture, agriculture or forestry. (Source: DUNSTE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > variety collection
-
4 Museum der Natur
nМузей природы, в г. Гота, один из самых больших естественных музеев Германии. Представлена флора и фауна всех континентов (более 85 тыс. единиц). Большое научное значение имеет энтомологическая коллекция, включающая более 200 тыс. насекомых 13 тыс. видов. Известными палеонтологическими экспонатами являются окаменелости ящеров, найденные в различных местах Тюрингского леса, а также ископаемые останки слона, обнаруженные в 1695 г. В своё время они вызвали научные споры, в которых принял участие Вильгельм Лейбниц. Основой музея послужила коллекция "Натуралия и анатомика" ("Naturalia und Anatomica") в кабинете редкостей готских князей, начало которой положено более 300 лет назад. Музей размещается во дворце Фриденштайн (Schloss Friedenstein) → Gotha, Thüringer Wald, Leibniz Gottfried Wilhelm -
5 Wintersport- und Heimatmuseum in Mürzzuschlag
nпосвящён истории развития зимних видов спорта. Представлена самая богатая в мире коллекция лыж, других видов зимнего спортивного инвентаря. Основан в 1948см. тж. MürzzuschlagАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Wintersport- und Heimatmuseum in Mürzzuschlag
-
6 Deutsches Jagd- und Fischereimuseum
Немецкий музей охоты и рыболовства, в Мюнхене, экспозиция знакомит с историей развития рыболовства и охоты. Музей располагает уникальной коллекцией всех видов пресноводных рыб, представлены 500 видов диких животных, обитающих в баварских лесах, коллекция ружей, а также художественные произведения на тему "Охота в искусстве" ("Jagd und Kunst"). Интересны экспонаты, изображающие "вольпертингеров". Музей размещается в здании церкви бывшего монастыря августинцев, здесь же находится скульптура "мюнхенского младенца". Среди сменных выставок интересно собрание рождественских яслей ("Kleiner Münchener Krippenweg"), которое можно увидеть в зимний период → München, Wolpertinger, Münchener AugustinerkindlГермания. Лингвострановедческий словарь > Deutsches Jagd- und Fischereimuseum
-
7 culture
culture 1. культура (напр. бактерий) ; 2. разведение, выращиваниеculture культура, культивирование организмов или тканей в лабораторных условиях на искусственно приготовленной средеculture chamber культуральная камераadhesive culture культура в капле среды на покровном стеклеaerated culture аэрированная культураaerobic culture аэробная культураagar culture культура на агареagitated culture перемешиваемая встряхиванием культураanaerobic culture анаэробная культураanimal culture культура клеток животныхaroma-producing culture ароматообразующая культураartificial culture искусственное разведениеaseptic culture асептическое выращиваниеaxenic culture аксенная культура, стерильная культура; чистая культураbatch culture культура одного производственного циклаbatch culture периодическая культураbroth culture бульонная культураcallus tissue culture культура каллусных тканейcell culture культура клетокcell suspension culture суспензионная культура клетокchorioallantoic culture хориоаллантоисная культураclonal culture клонированная культураcontaminated culture загрязненная культураcontaminated culture нечистая культураcontinuons-flow culture проточная культураcontrol culture контрольная культураdark-grown culture выращенная в темноте культураdeep-liquid culture глубинная культураdifferentiated culture дифференцированная культураdiploidization of culture диплоидизация культурыdried culture высушенная культураdroplet culture капельная культураembryo culture культура эмбрионовenrichment culture обогатительная культураexcised embryo culture культура изолированных эмбрионовexcised organ culture культура изолированных органовexperimental culture экспериментальная культураexplant culture культура тканиexposition of culture воздействие на культуруfed-batch culture подпитываемая культура одного производственного циклаfreeze-dried culture лиофилизованная культураfrozen culture замороженная культураfungal culture культура грибовgerm culture микробная культураglycerolized culture глицериновая культураgrowing culture растущая культура; размножающаяся культураhabituated culture адаптированная культураheavily sporulating culture обильно спорулирующая культураheterogeneous culture гетерогенная культураhigh density culture концентрированная культураhomogeneous culture гомогенная культураhousing patent culture коллекционная патентованная культураhuman cell culture культура клеток человекаhuman tissue culture культура ткани человекаimproving culture conditions оптимизированные условия культивированияimpure culture загрязнённая культураisolated clonal culture изолированная клонированная культураisolated protoplast culture культура изолированных протопластовlaboratory culture лабораторная культураlarge-scale culture крупномасштабная культураliquid culture культура в жидкой средеlogarithmic phase culture культура, находящаяся в логарифмической фазе ростаlong-period culture длительная культураmaintaining culture поддерживаемая культураmaintaining culture сохраняемая культураmanufacturing plant culture промышленная культураmass culture массовая культураmicrocarrier culture культура клеток на микроносителяхmixed culture смешанная культураmonolayer cell culture монослойная культураmonolayer culture монослойная культура, однослойная культураmonospecies culture монокультураmonoxenic culture моноксенная культураnegative culture отрицательная культураnonproliferating culture непролиферирующая культураnonsporulating culture неспорообразующая культураold culture старая культураopen culture непрерывная культураovernight culture ночная культураPetri dish culture культура на чашках ПетриPetry dish culture культура на чашках Петриplant cell culture культура клеток растенияplant tissue culture культура клеток растительной тканиplate culture культура на чашках Петриpositive culture положительная культураpreserved culture законсервированная культураpreserved culture сохраняемая культураprimary culture первичная культураproduction culture производственная культураprompt culture закваскаprompt culture затравочная культураprotoplast culture культура протопластовpure culture чистая культураreference culture тест-культураreplicate culture реплицированная культураresistant culture резистентная культураroll bottle culture роллерная культураrotated culture роллерная культураroutine culture стандартная культураseed culture посевная культураselective culture селективная культураserum-free culture бессывороточная культураshort-term culture кратковременная культураsingle cell culture культура, полученная из одной клеткиsingle cell culture культура одной клеткиsingle cell culture культура одноклеточного организмаsingle-cell culture культура, выделенная из одной клеткиsister culture сестринская культураslant culture культура на скошенном агареslide culture культура на предметном стеклеslope culture культура на скошенном агареsmear culture культура мазкомsoil culture почвенная культураsoil-water culture культура на почвенной вытяжкеspent culture отработанная культураsporulating culture спорулирующая культураstabilized culture стабилизированная культураstarter culture закваскаstatic culture статическая культураsteady-state culture стационарная культураstock culture штамм, чистая культураstock culture collection базовая коллекция культур микроорганизмовstock yeast culture маточные дрожжиstored culture законсервированная культураstroke culture поверхностная культураsubmerged culture погружённая культура, глубинная культураsurface culture поверхностная культураsuspended cell culture культура ткани из суспендированных клетокsuspension culture суспензионная культураsynchronized culture синхронизированная культураsynchronous culture синхронно растущая культураtest-tube culture пробирочная культураtissue culture тканевая культура, культура тканиtumor tissue culture культура опухолевой тканиtwo-membered culture смешанная культура двух видов организмовtype culture стандартная культураtype culture типовая культураunialgal culture альгологически чистая культура (свободная от водорослей других видов)water culture водная культураworking culture рабочая культураyoung culture молодая культураEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > culture
-
8 Art
I f =, -eneine Art (von) Sammlung — своего рода ( некая) коллекция, нечто вроде коллекцииdie Entstehung der Arten — биол. происхождение видовGegenstände aller Art(en) — всевозможные предметыMaßnahmen solcher Art — подобного ( такого) рода меры, подобные мерыaus der Art schlagen — уродиться не в свою родню; вырождаться; резко отличаться от себе подобныхeinzig in seiner Art — единственный в своём родеin einer Art bin ich ganz zufrieden mit dieser Lösung — разг. в некотором роде ( в некоторой степени) я доволен этим решениемvon der Art (G) — вроде (чего-л.), подобный (чему-л.)von guter ( stiller) Art sein — быть хорошим ( тихим)nicht von der Art lassen — унаследовать свойства своих предков ( предшественников); идти по стопам предков ( предшественников); быть достойным своих предков ( предшественников)die Art und Weise — образ действий; способein Adverbiale( eine Umstandsbestimmung) der Art und Weise — грам. обстоятельство образа действияdas ist so meine Art — так уж я привык, это у меня такая манераwas ist das für eine Art! — что это за поведение?!; это ещё что такое?!das ist doch keine Art! — это же ни на что не похоже!, это же недопустимое (поведение)!sie hat gar keine Art — она совершенно не умеет себя вестиdie beste Art zu leben — самый лучший образ жизниauf welche Art? — как?, каким образом?j-n auf gute Art (und Weise) loswerden — отделаться от кого-л. по-хорошемуer ist in seiner Art gut — он по-своему хорош ( неплохой человек)••nach Art der Affen klettern — взбираться по-обезьяньи ( как обезьяна)II f =, -en уст., диал.пахота, пахотная земля -
9 Dallas Zoo
Городской зоопарк. Собрано более 2 тыс. видов животных. Самая крупная в мире коллекция гремучих змей. Площадь 20 га -
10 Phyletisches Museum
Музей эволюции видов, в г. Йена, в экспозиции на конкретных примерах объясняется теория происхождения многоклеточных, развитие "родословного древа" ("Stammbaum") животного мира – термин, впервые предложенный в естественной науке зоологом и биологом-эволюционистом Эрнстом Хеккелем. Материал распределён по отделам системной генетики, палеонтологии, географии животного мира, сравнительной анатомии, биохимии. Музей располагает богатым фондом зоологических и палеонтологических экспонатов, часть из них – находки, собранные в XIX в. в регионе Индийского океана и его островов во время научных экспедиций профессоров Йенского университета Хеккеля, Земона, Плате и Хармса. Коллекция кораллов, составленная Хеккелем, считается одной из самых красивых в Европе. Музей основан в 1907-1909 гг. по инициативе Эрнста Хеккеля на средства самого учёного, его друзей и учеников. Фасад строго симметричного музейного здания в стиле модерн (архитектор Карл Дитмар) → Jena, Haeckel ErnstГермания. Лингвострановедческий словарь > Phyletisches Museum
См. также в других словарях:
коллекция видов — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN variety collection Assemblage of cultivated plants that are distinguished by any characteristics (morphology, physiology, etc.) significant for purposes of horticulture,… … Справочник технического переводчика
Коллекция данных — Коллекция в программировании программный объект, содержащий в себе, тем или иным образом, набор значений одного или различных типов, и позволяющий обращаться к этим значениям. Коллекция позволяет записывать в себя значения и извлекать их.… … Википедия
Коллекция (филателия) — Лист генеральной коллекции почтовых марок России Виды филателистических коллекций подразделы коллекционирования знаков почтовой оплаты, определяемые поставленной целью и собираемым филателистическим материалом. Филателистические коллекции… … Википедия
Коллекция (программирование) — У этого термина существуют и другие значения, см. Коллекция. Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные исто … Википедия
коллекция — ▲ собрание (предметов) ↑ редкость собирательство собирание редких видов чего л. собрание (# миниатюр). собиратель. собирать (# коллекцию). библиофил. библиоман. коллекция систематизированное собрание редких предметов. коллекционирование.… … Идеографический словарь русского языка
КОЛЛЕКЦИЯ ПО ИСТОРИИ ПОЧТЫ — один из видов филат. коллекций, относящихся обычно к документальным. С помощью различных почт, документов раскрывается история развития почт, связей в данной местности (районе, городе, обл. и др.) или развитие определенных видов перевозки … Большой филателистический словарь
КОЛЛЕКЦИЯ ЦЕЛЬНЫХ ВЕЩЕЙ — специальный вид филат. коллекций, основными объектами кот. являются определенные цельные вещи, изд. в одной стране, группе стран или во всем мире. В зависимости от принципов построения и признаков отбираемых материалов различают… … Большой филателистический словарь
Ил-2 Штурмовик. Платиновая коллекция — Ил 2 Штурмовик Разработчик 1C: Maddox Games Издатель 1С … Википедия
Ил-2 Штурмовик: Золотая коллекция — Ил 2 Штурмовик Разработчик 1C: Maddox Games Издатель 1С … Википедия
Ил-2 Штурмовик: Платиновая коллекция — Ил 2 Штурмовик Разработчик 1C: Maddox Games Издатель 1С … Википедия
Энтомологическая коллекция — Энтомологическая коллекция это собрание насекомых, отобранных по определенным признакам, засушенных и наколотых энтомологической булавкой, хранящихся в специальных коробках. Фрагмент ко … Википедия